.ภาษาเหนือจะพูดว่า.. ขี้ค้านแอดเปื่อนไปแล้วง่ะ ขอแอดเป๋นแฟนเลยได้ก่อ .แปลว่า..ถึงหน้าตาพี่จะไม่น่ารัก แต่ถ้าน้องได้ลองคุยกันอีกสักพัก น้องอาจจะรักแบบไม่ทันรู้ตัวนะ .แปลว่า..จะโดนหักหลังหรือว่า หักหน้า แต่ถ้าวันใดโดนขึ้นมา มันก็มีค่า เท่ากัน ..ภาษาเหนือคือ..อ้ายจะมีใจ๋หื้อน้องบ่าได กาว่าจะต้องถ้าหื้อน้องไปแป๋งหน้าใหม่มาก่อน .ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าได้ไค่เมาหมั่นๆ แต่ไค่อ่อยคนที่อยู่ฮิม... https://www.atchiangmai.co/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%86-%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%86/